"fuss" in Chinese (Traditional)
大驚小怪小題大做忙亂
Definition
「Fuss」指對小事表現出過度的擔心、關注，或弄出很大的動靜。它也可以表示圍繞某件事出現的不必要抱怨或忙亂。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見搭配有 'make a fuss'、'kick up a fuss' 和 'without a fuss'。這個詞通常帶有「反應過頭」的意思。'fuss over someone' 也可表示對某人照顧或操心過度。
Examples
Please don't make a fuss about my birthday.
請不要為我的生日大驚小怪，別這麼**小題大做**。
The baby started to fuss when she was hungry.
寶寶餓了以後開始**鬧騰**起來。
There was a lot of fuss at the station this morning.
今天早上車站裡一片**忙亂**。
He always kicks up a fuss if dinner is five minutes late.
晚飯只要晚五分鐘，他總要大**鬧**一場。
She said yes without any fuss, which surprised everyone.
她二話不說就答應了，一點**折騰**都沒有，這讓大家都很驚訝。
Stop fussing over me—I can carry my own bags.
別再**操心**我了——我自己能拿包。