"fuse" em Japanese

ヒューズ導火線融合する

Definição

「ヒューズ」は電気回路で使われる安全装置や、爆薬に火をつけるための導火線、または2つのものが一体になることを意味する動詞です。

電気なら「ヒューズを飛ばす」、爆発物には「導火線に火をつける」を使います（ろうそくは「芯」）。動詞「融合する」は主に技術的・専門的に物質や概念の結合を表します。

The fuse in the kitchen blew last night.

昨夜、キッチンの**ヒューズ**が飛びました。

Be careful when you light the fuse on fireworks.

花火の**導火線**に火をつける時は気をつけてください。

The metals will fuse together when heated.

金属は加熱すると**融合します**。

I think we blew a fuse—the lights just went out.

**ヒューズ**が飛んだみたいです―電気が消えました。

He could feel his patience start to fuse with anger.

彼は自分の忍耐が怒りと**融合し始めている**のを感じた。

Once you light the fuse, there's no going back.

一度**導火線**に火をつけたら、もう戻れません。