"fury" بـJapanese

激怒怒り（激しい）

التعريف

「激怒」とは、通常の怒りよりもずっと強い、激しくて抑えきれない怒りのことです。

「fury」はフォーマルで劇的な響きがあり、感情や自然の力（「嵐の激怒」など）を表すときによく使います。「in a fury」「unleash one’s fury」などの表現にもよく登場します。

He couldn't control his fury at the bad news.

彼は悪い知らせに**激怒**を抑えきれなかった。

She shouted in fury when she saw the mess.

彼女は散らかった部屋を見て**激怒**しながら叫んだ。

The storm hit with surprising fury.

嵐は予想外の**激怒**で襲いかかった。

He slammed the door in a burst of fury.

彼は**激怒**のあまりドアを強く閉めた。

Her face turned red with fury.

彼女の顔は**激怒**で赤くなった。

Social media often amplifies public fury over controversial issues.

SNSは物議を醸す問題で世間の**激怒**を増幅させがちだ。