"furthest" in Russian
Definition
'Furthest' означает находящийся на самом большом расстоянии или достигающий самой большой степени чего-либо, как буквально, так и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
'Самый дальний' можно использовать и для расстояний, и для степени чего-либо. Немного более формально, чем 'farthest', но обычно взаимозаменяемы.
Examples
This is the furthest I have ever traveled from home.
Это самое **дальнее** место, куда я когда-либо уезжал из дома.
Which planet is the furthest from the sun?
Какая планета находится **дальше всего** от солнца?
He ran to the furthest corner of the playground.
Он добежал до **самого дальнего** угла игровой площадки.
Of all my friends, Lisa lives the furthest away.
Из всех моих друзей Лиза живёт **дальше всего**.
That’s the furthest thing from my mind right now.
Это сейчас **самое далекое** от моих мыслей.
She pushed herself the furthest in the competition.
Она приложила **больше всего** усилий на соревнованиях.