"furthest" in Japanese

• 最も遠い
• 一番遠く

Definition

「furthest」は「far」の最上級で、もっとも遠い場所や物事、または最大限まで到達したことを表します。

Usage Notes (Japanese)

距離や程度を表す形容詞・副詞として使います。「farthest」よりややフォーマルですが、ほぼ同じ意味です。例：「furthest distance」「furthest achievement」。

Examples

This is the furthest I have ever traveled from home.

これは家から**最も遠い**場所まで旅行したことです。

Which planet is the furthest from the sun?

太陽から**最も遠い**惑星はどれですか？

He ran to the furthest corner of the playground.

彼は運動場の**一番遠く**の隅まで走りました。

Of all my friends, Lisa lives the furthest away.

友達の中で、リサが**最も遠く**に住んでいます。

That’s the furthest thing from my mind right now.

それは今、私の頭にあることの中で**最も遠い**ことです。

She pushed herself the furthest in the competition.

彼女は大会で自分を**最も遠く**まで追い込んだ。