"furnish" in Arabic

• تزوّد بالأثاث
• يزوّد

Definition

تجهيز غرفة أو مبنى بالأثاث أو الأشياء الضرورية. يمكن أن تعني أيضًا تزويد أو توفير شيء مطلوب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة عند تجهيز غرف أو مكاتب ('furnish an office'). يُستخدم أيضًا عند توفير معلومات أو موارد. لا تخلطه مع 'decorate'؛ 'furnish' يعني توفير الأشياء الضرورية.

Examples

They furnish apartments with modern furniture.

إنهم **يزوّدون** الشقق بالأثاث الحديث.

Please furnish your ID when you arrive.

يرجى **تقديم** هويتك عند الوصول.

The hotel will furnish towels and soap.

الفندق سوف **يوفر** المناشف والصابون.

We moved into our new place and had to furnish it from scratch.

انتقلنا إلى منزلنا الجديد واضطررنا إلى **تجهيزه** من الصفر.

Can you furnish me with more details about the event?

هل يمكنك أن **تزودني** بمزيد من التفاصيل عن الحدث؟

After the renovation, the office was finally furnished and ready for work.

بعد الترميم، أصبح المكتب أخيرًا **مزودًا بالأثاث** وجاهزًا للعمل.