"furnace" in Spanish
Definition
Un horno o caldera es un aparato o cámara que se utiliza para calentar aire, metal u otros materiales a altas temperaturas, a menudo para calentar edificios o en procesos industriales.
Usage Notes (Spanish)
En inglés americano, 'furnace' se refiere a sistemas de calefacción central, mientras que en Reino Unido se usa más 'boiler'. En contextos industriales, 'furnace' es para fundir metales o vidrio. No se utiliza para cocinar (no es 'oven').
Examples
The furnace heats the whole house in winter.
La **caldera** calienta toda la casa en invierno.
They use a furnace to melt metal in the factory.
Usan un **horno** para fundir metal en la fábrica.
Be careful, the furnace is very hot.
Ten cuidado, la **caldera** está muy caliente.
Our old furnace broke down right before the snowstorm.
Nuestra vieja **caldera** se averió justo antes de la tormenta de nieve.
You can hear the furnace kick on when it gets cold at night.
Puedes escuchar cómo se enciende la **caldera** cuando hace frío por la noche.
The glassblowers work next to a roaring furnace all day long.
Los sopladores de vidrio trabajan junto a un **horno** rugiente todo el día.