"furlough" 的Turkish翻译
释义
Ekonomik nedenler veya şirket politikası nedeniyle çalışanın geçici olarak işten uzaklaştırılması ve genellikle maaş almamasıdır.
用法说明（Turkish）
Genellikle resmi veya iş bağlamında kullanılır. Bu geçici izin, çalışan tarafından istekle alınmaz. 'Layoff' yani kalıcı işten çıkarmadan farklıdır. 'Furlough days', 'furloughed employees' gibi kalıplarla karşılaşılabilir.
例句
All staff were put on furlough for two months.
Tüm personel iki ay boyunca **ücretsiz izne** çıkarıldı.
During the company crisis, many workers received a furlough notice.
Şirket krizi sırasında birçok işçiye **ücretsiz izin** bildirimi verildi.
He returned to work after his furlough ended.
**Ücretsiz izni** bittikten sonra işe döndü.
My company placed me on furlough, so I'm not getting paid this month.
Şirketim beni **ücretsiz izne** çıkardı, bu yüzden bu ay maaş alamıyorum.
Some employees chose to take a voluntary furlough to help the company save money.
Bazı çalışanlar, şirketin para biriktirmesine yardım etmek için gönüllü olarak **ücretsiz izin** aldı.
After the holiday season, retail workers are often put on furlough until business picks up again.
Tatil sezonundan sonra, perakende çalışanları genellikle işler tekrar hareketlenene kadar **ücretsiz izne** çıkarılır.