"furious" in Japanese

• 激怒した
• 激しく怒った

Definition

何かがとても不公平だと感じたり、ショックを受けた時に強い怒りを表す言葉です。まれに激しい勢いや強度にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

『angry』より強い感情です。“furious about/at/with”の形でよく使います。軽い怒りには使いません。まれに『furious debate』など「激しい」の意味でも使います。

Examples

My dad was furious when I broke his phone.

私が父の携帯を壊したとき、父は**激怒した**。

She looked furious after the meeting.

彼女は会議の後、**激怒した**様子だった。

The teacher was furious about the cheating.

カンニングのことで先生は**激怒した**。

He was furious at first, but he calmed down later.

彼は最初**激怒した**が、後で落ち着いた。

She's going to be furious when she finds out we left without her.

私たちが彼女を置いて行ったことを知ったら、彼女は**激怒する**だろう。

Customers were furious about the sudden price increase.

突然の値上げでお客さんたちは**激怒した**。