"funny" in Chinese (Traditional)
有趣的滑稽的奇怪的
Definition
讓人發笑或有趣的東西。它也可以表示奇怪或不尋常,但會引起注意。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常為非正式,日常用語中很常見。常搭配“funny story”(有趣的故事)、“funny feeling”(奇怪的感覺)或“funny business”(可疑行為)。常與表示簡單快樂的“fun”混淆。
Examples
That joke was very funny and made me laugh.
那個笑話非常**滑稽**,讓我笑了。
She has a funny way of telling stories.
她講故事的方式很**有趣**。
Something funny is happening in the room.
房間裡發生了一些**奇怪**的事。
That movie was really funny, I couldn’t stop laughing!
那部電影真的很**好笑**,我笑個不停!
He has a funny feeling about this deal.
他對這筆交易有種**奇怪**的感覺。
Don’t get involved in that funny business, it’s suspicious.
不要捲入那種**可疑**的事情,那很不正常。