"funniest" in Chinese (Traditional)

• 最有趣的
• 最好笑的

Definition

“Funniest” 是 “funny”的最高級，意思是最有趣或令人發笑最多的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於三個或以上事物比較。常與故事、笑話或時刻連用（如“the funniest story”）。屬於口語，用於任何年齡。比較兩個要用“funnier”，不是“funniest”。

Examples

That was the funniest movie I have ever seen.

那是我看過的最**好笑**的電影。

She told the funniest story at the party.

她在派對上講了最**有趣**的故事。

This is the funniest joke in the book.

這是書裡最**好笑**的笑話。

Honestly, that was the funniest thing I've witnessed all week.

說真的，那是我這周看到最**有趣**的事情。

You always tell the funniest stories about your travels.

你總是講你旅行中最**好笑**的故事。

That cat video is seriously the funniest thing on the internet.

那個貓咪影片真的是網路上最**有趣**的東西。