"funk" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Funk' pode referir-se a um estado de tristeza ou desânimo, medo (informal), ou um estilo musical com ritmo forte e groove.
用法说明（Portuguese (PT)）
Na gíria, 'in a funk' significa estar deprimido ou em baixo astral. Informalmente, também pode significar medo de agir. Em música, 'funk' é um estilo com batidas rítmicas. Não confunda com 'funky' (moderno, estiloso, ou com cheiro intenso).
例句
He's been in a funk since he lost his job.
Ele tem estado numa **depressão** desde que perdeu o emprego.
The band played a lively funk song at the party.
A banda tocou uma música de **funk** animada na festa.
She got into a funk before her big presentation.
Ela ficou em **depressão** antes da grande apresentação.
Don’t let a little funk ruin your whole week.
Não deixes que um pouco de **depressão** estrague a tua semana.
He chickened out—he was in a real funk about talking to her.
Acobardou-se—tinha um **medo** real de falar com ela.
I love dancing to classic funk when I need a mood boost.
Adoro dançar **funk** clássico quando preciso animar-me.