"funerals" in Arabic

• جنازات

Definition

الجنازات هي مراسم أو تجمعات تُقام بعد وفاة شخص ما لتكريمه وتذكره قبل الدفن أو الحرق.

Usage Notes (Arabic)

'الجنازات' كلمة رسمية ومحترمة. تعبيرات شائعة: 'حضور جنازة'، 'تنظيم جنازة'، 'مراسيم الجنازة'. لا تستخدم للحيوانات عادة إلا بشكل مجازي. تختلف عن 'حفلة تأبين' التي قد لا يكون فيها جثمان.

Examples

Many people attended the funerals of the victims.

حضر الكثير من الناس **الجنازات** للضحايا.

There are different traditions at funerals around the world.

هناك تقاليد مختلفة في **الجنازات** حول العالم.

Children are not always brought to funerals.

لا يُحضَر الأطفال دائمًا إلى **الجنازات**.

I always find funerals to be both sad and comforting at the same time.

أجد أن **الجنازات** حزينة ومريحة في نفس الوقت.

After attending several funerals, he started thinking more about life.

بعد حضور عدة **جنازات**، بدأ يفكر أكثر في الحياة.

Not everyone likes to speak at funerals—some prefer just to listen and remember.

ليس الجميع يحب التكلم في **الجنازات**؛ بعضهم يفضل الاستماع والتذكر فقط.