"funeral" in Bengali

• অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• জানাজা (ইসলাম ধর্মে)

Definition

কারো মৃত্যুর পরে তার স্মরণে ও বিদায় জানানোর জন্য পরিবার ও বন্ধুদের উপস্থিতিতে করা অনুষ্ঠান। সাধারণত এতে ধর্মীয় আচার, দাফন বা দাহ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া' শব্দটি নিরপেক্ষ এবং সাধারণত সব ধর্মেই ব্যবহার হয়, তবে মুসলিমদের জন্য 'জানাজা' বলা হয়। 'দাফন' বা 'শবদাহ' বিশেষ অংশ বোঝায়, 'অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া' পুরো প্রক্রিয়া বোঝায়। 'funeral service', 'funeral home', 'funeral procession' - এসব কনটেক্সটে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ব্যবহার হয়।

Examples

We went to her funeral last week.

গত সপ্তাহে আমরা তার **অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া**তে গিয়েছিলাম।

The funeral will be on Friday morning.

**অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া** শুক্রবার সকালে হবে।

Many people came to the funeral.

অনেক মানুষ **অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া**তে এসেছিল।

I couldn't stop crying at the funeral.

**অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া**তে আমি কান্না থামাতে পারিনি।

They asked everyone to wear black to the funeral.

তারা সবাইকে **অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া**তে কালো পোশাক পরতে বলেছিল।

After the funeral, we all went back to her house.

**অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া** শেষে, আমরা সবাই তার বাড়িতে ফিরে গিয়েছিলাম।