"funds" in Russian
Definition
Деньги или ресурсы, предназначенные для определённой цели, например, для оплаты, поддержки проекта или инвестирования.
Usage Notes (Russian)
'Средства' употребляется во множественном числе, когда речь идет о доступных деньгах. 'Фонд' чаще означает организованный инвестиционный продукт, например, пенсионный фонд.
Examples
We need more funds to finish the school project.
Нам нужно больше **средств**, чтобы закончить школьный проект.
The hospital received funds from the city.
Больница получила **средства** от города.
She keeps her travel funds in a separate account.
Она держит свои путешественные **средства** на отдельном счёте.
We're a little short on funds this month, so let's eat at home.
В этом месяце у нас не хватает **средств**, так что давай поедим дома.
The startup is trying to raise funds before the end of the year.
Стартап пытается привлечь **средства** до конца года.
A lot of my retirement funds are invested in low-risk options.
Многие мои пенсионные **фонды** вложены в малорисковые варианты.