"funds" in Chinese (Traditional)

• 資金
• 基金

Definition

指可用於某個特定目的的錢，例如支付某項費用、支持一個專案或進行投資。它也可以指為特定用途而集中並管理的一筆錢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談到可用的錢時，常用複數形式，如 'We don't have enough funds.' 在金融語境中，'fund' 也可以指一種投資產品，如 'pension fund' 或 'mutual fund'。在很多場合裡，它比 'money' 更正式。

Examples

We need more funds to finish the school project.

我們需要更多**資金**來完成這個學校專案。

The hospital received funds from the city.

這家醫院收到了市政府的**資金**。

She keeps her travel funds in a separate account.

她把旅行**資金**存放在一個單獨的帳戶裡。

We're a little short on funds this month, so let's eat at home.

我們這個月**資金**有點緊張，所以還是在家喫吧。

The startup is trying to raise funds before the end of the year.

這家新創公司正努力在年底前籌集**資金**。

A lot of my retirement funds are invested in low-risk options.

我的很多退休**基金**都投在低風險項目裡。