"fundamentally" in Japanese

• 根本的に
• 基本的に

Definition

物事の本質的、または最も重要な部分に関わる様子。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で使われやすい。'fundamentally different'や'fundamentally true'などとよく組み合わされ、会話ではあまり使われない。

Examples

The two ideas are fundamentally different.

この二つの考え方は**根本的に**異なります。

We need to fundamentally change our approach.

私たちはアプローチを**根本的に**変える必要があります。

That statement is fundamentally true.

その主張は**根本的に**正しい。

He’s fundamentally a good person, even if he makes mistakes.

彼は間違いをしても**根本的に**良い人です。

What you’re saying is fundamentally wrong.

あなたの言っていることは**根本的に**間違っています。

Fundamentally, it comes down to trust.

**根本的に**言えば、それは信頼の問題です。