"fundamentally" in Arabic

في الأساس

Definition

بطريقة أساسية ومهمة؛ تتعلق بجوهر الشيء أو طبيعته الأساسية.

يستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الأكاديمية، ويتكرر مع كلمات مثل 'مختلف جذريًا' أو 'صحيح من الأساس'. نادر الاستخدام في المحادثات اليومية العادية.

The two ideas are fundamentally different.

الفكرتان **في الأساس** مختلفتان.

We need to fundamentally change our approach.

نحتاج إلى تغيير نهجنا **في الأساس**.

That statement is fundamentally true.

هذا التصريح **في الأساس** صحيح.

He’s fundamentally a good person, even if he makes mistakes.

هو **في الأساس** شخص جيد، حتى لو ارتكب أخطاء.

What you’re saying is fundamentally wrong.

ما تقوله **في الأساس** خطأ.

Fundamentally, it comes down to trust.

**في الأساس**، الأمر يتعلق بالثقة.