"fumes" in Japanese

• 煙
• 有害ガス

Definition

強いにおいがあり、しばしば有害な煙やガス。燃焼や化学反応から発生します。

Usage Notes (Japanese)

通常は複数形「fumes」で、有害・不快なガスに使います（例：toxic fumes, car fumes）。心地よい香りや普通の蒸気には使いません。安全上の注意でよく見かけます。

Examples

The fumes from the factory made it hard to breathe.

工場から出る**煙**のせいで呼吸が苦しくなった。

Exposure to paint fumes can make you sick.

ペンキの**有害ガス**を吸うと体調が悪くなることがある。

The car engine gives off dangerous fumes.

自動車のエンジンは危険な**排ガス**を出します。

After cleaning with strong chemicals, the fumes made my eyes water.

強い化学薬品で掃除した後、**有害ガス**で目がしみた。

Keep the windows open so the fumes don’t build up.

**煙**がたまらないように窓を開けておきましょう。

He coughed when he walked past the bus because of the exhaust fumes.

バスのそばを歩いたとき、排気**ガス**で彼は咳をした。