"fullest" in Chinese (Traditional)

• 最充分
• 最大程度

Definition

'Fullest' 是 'full' 的最高級，表示某事物達到最大的程度。常用於 'to the fullest' 這樣的表達中，意思是“徹底地”或“最大限度地”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於固定語，如 'live life to the fullest'（盡情享受生活）、'to the fullest extent'（最大限度）。單獨使用時偏正式或詩意，通常強調極致體驗。

Examples

Enjoy your summer to the fullest.

盡情享受你的夏天，發揮到**最充分**。

He used his talent to the fullest.

他將他的才華發揮到**最大程度**。

Try to live each day to the fullest.

努力讓每一天都過得**最充分**。

She traveled the world and experienced life to the fullest.

她環遊世界，盡情體驗了生活的**最充分**。

Even in hard times, he tried to see the fullest potential in every moment.

即使在困難時期，他也努力看到每一刻的**最大程度**的潛力。

If you want results, you have to push yourself to the fullest.

如果你想看到成果，你必須全力以赴到**最充分**。