"fulfillment" in Japanese

• 充実感
• 達成感
• 実現

Definition

充実感とは、自分の目標や願いを達成して得られる深い満足感や幸福感です。また、約束や依頼を実際に遂行することも指します。

Usage Notes (Japanese)

「sense of fulfillment（充実感）」のように感情面と、「fulfillment of a promise（約束の実現）」のように行動面の意味があります。スペルミスに注意（fullfilment ×）。

Examples

She felt a great sense of fulfillment after finishing the project.

彼女はプロジェクトを終えて大きな**充実感**を感じた。

The fulfillment of your order will take three days.

ご注文の**実現**には3日かかります。

Honesty is important for the fulfillment of a promise.

約束の**実現**には誠実さが大切です。

Traveling the world brought him a real sense of fulfillment.

世界を旅することで彼は本当の**充実感**を得た。

Many people search for fulfillment in their careers, but it's not always easy to find.

多くの人が仕事に**充実感**を求めるが、それを見つけるのは簡単ではない。

There’s no greater fulfillment than knowing you helped someone.

誰かを助けたと知ること以上の**充実感**はない。