"fulfilling" in Japanese

• 充実感がある
• 満たされる

Definition

心に満足感や達成感、幸せを感じさせるものや体験。

Usage Notes (Japanese)

主に仕事や人生、経験について心が満たされる時に使う。「satisfying」よりも感情的な満足感を強調。例: 'fulfilling job', 'fulfilling relationship'。

Examples

Helping others is very fulfilling.

人を助けることはとても**充実感がある**。

She has a fulfilling job as a teacher.

彼女は教師として**充実感がある**仕事をしている。

Volunteering can be a fulfilling experience.

ボランティア活動はとても**充実感がある**経験になることがある。

It's hard work, but I find parenting incredibly fulfilling.

大変だけど、親になることは信じられないほど**充実感がある**と感じます。

Traveling the world has been the most fulfilling adventure of my life.

世界を旅したことが、人生で一番**充実感がある**冒険だった。

I never expected gardening to be so fulfilling, but it really is.

ガーデニングがこんなに**充実感がある**とは思わなかったが、本当にそうだ。