"fulfilled" en Spanish
Definición
Sentirse satisfecho porque has logrado algo que deseabas, o describir algo que ha sido completado o realizado según lo planeado.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto para describir satisfacción emocional profunda ('me siento fulfilled') como para algo completado ('el pedido fue fulfilled'). Es más formal y significado más profundo que 'feliz' o 'hecho'. Común en 'feel fulfilled', 'fulfilled life', 'fulfilled dreams'.
Ejemplos
She felt fulfilled after completing her first marathon.
Ella se sintió **realizada** después de completar su primer maratón.
All the promises were fulfilled by the company.
Todas las promesas fueron **cumplidas** por la empresa.
He was not fulfilled in his old job.
Él no se sentía **satisfecho** en su antiguo trabajo.
It took years, but now I finally feel fulfilled in my personal life.
Me tomó años, pero ahora por fin me siento **realizado** en mi vida personal.
Once your order is fulfilled, you'll get a confirmation email.
Una vez que tu pedido esté **cumplido**, recibirás un correo de confirmación.
Volunteering makes me feel useful and truly fulfilled.
Ser voluntario me hace sentir útil y realmente **satisfecho**.