"fulfilled" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se satisfeito por ter alcançado algo desejado, ou descrever algo que foi concluído ou realizado conforme o planeado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto para satisfação pessoal ('sinto-me fulfilled') como para tarefas realizadas ('a encomenda foi fulfilled'). Mais formal e emocional que apenas 'feliz' ou 'feito'. Comum em 'feel fulfilled', 'fulfilled life', 'fulfilled dreams'.
Examples
She felt fulfilled after completing her first marathon.
Ela sentiu-se **realizada** depois de completar a sua primeira maratona.
All the promises were fulfilled by the company.
Todas as promessas foram **cumpridas** pela empresa.
He was not fulfilled in his old job.
Ele não se sentia **satisfeito** no seu antigo emprego.
It took years, but now I finally feel fulfilled in my personal life.
Demorou anos, mas agora finalmente sinto-me **realizado** na minha vida pessoal.
Once your order is fulfilled, you'll get a confirmation email.
Assim que a tua encomenda for **cumprida**, receberás um e-mail de confirmação.
Volunteering makes me feel useful and truly fulfilled.
Fazer voluntariado faz-me sentir útil e verdadeiramente **satisfeito**.