"fulfil" in Japanese

• 果たす
• 実現する

Definition

必要なことや期待されたことを行うこと。夢や願い、義務を実現すること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面で使う。『夢を果たす』『条件を満たす』『可能性を引き出す』などの表現でよく使う。

Examples

She worked hard to fulfil her childhood dream.

彼女は子供の頃の夢を**果たす**ために一生懸命働いた。

You must fulfil all the requirements to pass the course.

コースに合格するには、すべての要件を**満たさなければ**なりません。

Does this job fulfil your needs?

この仕事はあなたのニーズを**満たして**いますか？

It took years, but I finally fulfilled my dream of opening a bakery.

何年もかかったが、ついにパン屋を開く夢を**実現した**。

We promise to fulfil our responsibilities to our customers.

私たちはお客様への責任を**果たす**ことを約束します。

Not everyone feels fulfilled by a high-paying job.

高給の仕事が必ずしも皆を**満たす**わけではない。