"fugitive" in Japanese

• 逃亡者

Definition

逃亡者とは、通常は警察や法律から逃げている人を指します。また、危険や迫害から逃れている人にも使われることがあります。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや法律の場面で使われます。「fugitive from justice」「hunt for the fugitive」などコロケーションでよく使われます。単なる逃亡者ではなく、法的な追及を逃れる人に使ってください。「refugee（難民）」とは区別してください。

Examples

The police are searching for the fugitive.

警察は**逃亡者**を捜索しています。

The fugitive escaped from prison last night.

**逃亡者**は昨夜刑務所から脱走した。

After many years, the fugitive was finally caught.

何年も経った後、**逃亡者**はついに捕まった。

He lived as a fugitive in another country, always looking over his shoulder.

彼は別の国で**逃亡者**として暮らし、いつも背後を気にしていた。

The movie tells the story of a fugitive wrongly accused of a crime.

その映画は、犯罪のぬれぎぬを着せられた**逃亡者**の物語を描く。

News broke that the famous fugitive was hiding in the mountains.

有名な**逃亡者**が山に隠れているというニュースが流れた。