"fueled" in Spanish
Definition
Provisto de combustible para obtener energía, o intensificado por algo (como una emoción, dinero o información). Se usa literalmente y en sentido figurado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos físicos (máquinas) como abstractos (ideas, emociones). Frases comunes: 'fueled by', 'fueled anger', 'fueled growth'. Muy usado en noticias o análisis. El sentido literal siempre tiene que ver con energía; el figurado, con motivación o causas.
Examples
The car was fueled with gasoline before the trip.
El coche fue **alimentado** con gasolina antes del viaje.
Her success was fueled by hard work.
Su éxito fue **impulsado** por el trabajo duro.
The debate was fueled by recent events.
El debate fue **impulsado** por los eventos recientes.
The rumors were fueled by social media posts.
Los rumores fueron **impulsados** por publicaciones en redes sociales.
Anger in the crowd was fueled by the bad news.
La ira en la multitud fue **impulsada** por las malas noticias.
Their creativity was fueled by a desire to help others.
Su creatividad fue **impulsada** por el deseo de ayudar a otros.