"fueled" em Portuguese (PT)
Definição
Fornecido com combustível para energia, ou intensificado por algo (como emoção, dinheiro ou informação). Usado de modo literal e figurado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado em contextos físicos (máquinas) e abstratos (ideias, emoções). Expressões comuns: 'fueled by', 'fueled anger', 'fueled growth'. Muito presente em notícias e análises. O sentido literal está ligado à energia; o figurado, à motivação ou causas.
Exemplos
The car was fueled with gasoline before the trip.
O carro foi **abastecido** com gasolina antes da viagem.
Her success was fueled by hard work.
O sucesso dela foi **impulsionado** pelo trabalho árduo.
The debate was fueled by recent events.
O debate foi **impulsionado** pelos eventos recentes.
The rumors were fueled by social media posts.
Os boatos foram **alimentados** por publicações nas redes sociais.
Anger in the crowd was fueled by the bad news.
A raiva na multidão foi **alimentada** pelas más notícias.
Their creativity was fueled by a desire to help others.
A criatividade deles foi **impulsionada** pelo desejo de ajudar os outros.