"fueled" in Japanese

• 燃料が補給された
• 刺激された

Definition

燃料が補給された状態、または何か（感情やお金、情報など）によって強くなった状態を表します。エンジンなどの物理的な場合と、動機や感情など抽象的な場合の両方で使います。

Usage Notes (Japanese)

「fueled by」で原因やきっかけを示す時によく使います。物理的エネルギー源にも、感情や動機など抽象的な対象にも使えます。ニュースや解説文でよく見かけます。

Examples

The car was fueled with gasoline before the trip.

旅行の前に車はガソリンで**燃料が補給された**。

Her success was fueled by hard work.

彼女の成功は努力によって**刺激された**。

The debate was fueled by recent events.

その議論は最近の出来事によって**刺激された**。

The rumors were fueled by social media posts.

うわさはSNSの投稿によって**刺激された**。

Anger in the crowd was fueled by the bad news.

群衆の怒りは悪いニュースによって**刺激された**。

Their creativity was fueled by a desire to help others.

他たちの創造力は他人を助けたいという思いで**刺激された**。