"fucked" in Spanish
Definition
Palabra muy vulgar que se usa para decir que alguien está en una situación muy mala, que algo está muy estropeado o que alguien ha tenido relaciones sexuales. Puede resultar muy ofensiva en muchos contextos.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal y vulgar. Usos comunes: 'I'm fucked' (estoy en serios problemas), 'the car is fucked' (el coche está muy estropeado) y el sentido sexual en contextos literales. Ojo: es mucho más fuerte y grosero que 'tener problemas' o 'roto'.
Examples
If we miss the last bus, we're fucked.
Si perdemos el último autobús, estamos **jodidos**.
My phone is fucked after falling in the water.
Mi teléfono quedó **jodido** después de caer al agua.
He got fucked by his boss and lost his job.
Su jefe lo **jodió** y perdió el trabajo.
We're fucked if they find out what happened.
Estamos **jodidos** si descubren lo que pasó.
This whole project is fucked without more money.
Todo este proyecto está **jodido** sin más dinero.
Yeah, I really fucked up that interview.
Sí, de verdad la **cagué** en esa entrevista.