"fucked" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra muito vulgar usada para dizer que alguém está em uma situação muito ruim, que algo está muito danificado ou que alguém teve relação sexual. Pode soar muito ofensiva em muitos contextos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito informal e vulgar. Usos comuns: 'I'm fucked' (estou ferrado/fudido), 'the car is fucked' (o carro está muito estragado) e o sentido sexual em contextos literais. Atenção: é bem mais forte e ofensivo do que 'com problema' ou 'quebrado'.
Examples
If we miss the last bus, we're fucked.
Se a gente perder o último ônibus, estamos **fudidos**.
My phone is fucked after falling in the water.
Meu celular ficou **fudido** depois de cair na água.
He got fucked by his boss and lost his job.
O chefe **fodeu** com ele, e ele perdeu o emprego.
We're fucked if they find out what happened.
Estamos **fudidos** se eles descobrirem o que aconteceu.
This whole project is fucked without more money.
Esse projeto inteiro está **fudido** sem mais dinheiro.
Yeah, I really fucked up that interview.
É, eu realmente **fodi** aquela entrevista.