"fucked" em Korean

• 엉망이다
• 망가졌다
• 성관계를 하다

Definição

매우 비속적인 표현으로, 심각한 곤경에 빠졌거나, 무언가가 완전히 망가졌거나, 성관계를 했다는 뜻으로 사용됩니다.

Notas de Uso (Korean)

매우 비속적이고 거친 표현입니다. 'I'm fucked'는 '큰일 났다', 'the car is fucked'는 '차가 완전히 망가졌다'의 의미. 공식적인 자리에서는 사용을 피하세요.

Exemplos

If we miss the last bus, we're fucked.

마지막 버스를 놓치면 우리는 **엉망이다**.

My phone is fucked after falling in the water.

물에 빠지고 나서 내 핸드폰이 **망가졌다**.

He got fucked by his boss and lost his job.

그는 상사에게 **엉망이어서** 직장을 잃었다.

We're fucked if they find out what happened.

그들이 무슨 일이 있었는지 알게 되면 우리는 **엉망이다**.

This whole project is fucked without more money.

더 많은 돈이 없으면 이 프로젝트 전체가 **엉망이다**.

Yeah, I really fucked up that interview.

그래, 그 면접을 정말 **망쳤어**.