"fucked" in Japanese

• やばい
• 壊れている
• セックスした

Definition

とても失礼な言葉で、深刻なトラブルにいる時や物がひどく壊れている時、またはセックスをした時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

とても下品な表現。'I'm fucked' は「本当に困った」、'the car is fucked' は「車が完全に壊れている」といった意味。日常会話や公式な場では使わないように注意。

Examples

If we miss the last bus, we're fucked.

最終バスを逃したら、私たち**やばい**。

My phone is fucked after falling in the water.

水に落としてから、私の携帯は**壊れている**。

He got fucked by his boss and lost his job.

彼は上司に**やばい目にあって**、仕事を失った。

We're fucked if they find out what happened.

もし彼らが何があったか知ったら、私たち**やばい**。

This whole project is fucked without more money.

もっとお金がなければ、このプロジェクト全体が**やばい**。

Yeah, I really fucked up that interview.

うん、その面接は本当に**やらかした**。