"fucked" in Indonesian
Definition
Kata ini sangat kasar, digunakan untuk situasi ketika seseorang dalam masalah besar, sesuatu rusak parah, atau seseorang berhubungan seks.
Usage Notes (Indonesian)
Ini sangat kasar dan tidak formal. 'I'm fucked' berarti berada dalam masalah besar, 'the car is fucked' berarti rusak total. Jangan dipakai di situasi resmi atau dengan orang yang tidak akrab.
Examples
If we miss the last bus, we're fucked.
Kalau kita ketinggalan bus terakhir, kita **sial**.
My phone is fucked after falling in the water.
HP-ku **rusak parah** setelah jatuh ke air.
He got fucked by his boss and lost his job.
Dia **disialkan** bosnya dan kehilangan pekerjaan.
We're fucked if they find out what happened.
Kalau mereka tahu apa yang terjadi, kita **sial**.
This whole project is fucked without more money.
Tanpa uang lebih, seluruh proyek ini **rusak parah**.
Yeah, I really fucked up that interview.
Iya, aku benar-benar **mengacaukan** wawancara itu.