"fruitful" in Russian
Definition
Приносящий хорошие результаты или пользу; может обозначать как успешную деятельность, так и растение, дающее много плодов.
Usage Notes (Russian)
Более формальное слово; часто встречается в выражениях вроде 'плодотворная дискуссия', 'плодотворная работа'. Для разговорной речи чаще употребляют 'продуктивный', а 'плодотворный' подчёркивает хорошие результаты.
Examples
The project was very fruitful and helped many people.
Этот проект оказался очень **плодотворным** и помог многим людям.
We had a fruitful discussion about the plan.
У нас была **плодотворная** дискуссия по поводу плана.
The apple tree was very fruitful this year.
Яблоня в этом году была очень **урожайной**.
Our meeting turned out more fruitful than expected; we solved all the big issues.
Наша встреча оказалась более **плодотворной**, чем ожидали; мы решили все основные вопросы.
I'm hoping this collaboration will be really fruitful for both sides.
Надеюсь, это сотрудничество будет действительно **плодотворным** для обеих сторон.
After hours of brainstorming, we finally had some fruitful ideas.
После нескольких часов брейншторминга у нас наконец-то появились **плодотворные** идеи.