"froze" em Chinese (Traditional)

• 凍住了
• 僵住了

Definição

“Froze” 是 “freeze” 的過去式，指某物因變冷而變得堅硬（凍住）。也可以指某人因害怕或驚訝而突然僵住不動。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Froze” 可用於字面（被凍住）及比喻（因恐懼/驚訝停住不動）語境。常見結合有 “water”、“pipes”、或 “froze in fear”。不要和 "be cold"（感覺冷）混淆。多出現在故事敘述和描述反應。

Exemplos

The water in the lake froze last night.

湖裡的水昨晚**凍住了**。

I froze my leftover pizza for later.

我把剩下的比薩**凍住了**，留著之後喫。

He froze when he saw the big spider.

他看到大蜘蛛時**僵住了**。

My computer froze and I had to restart it.

我的電腦**死機了**，我只好重啟。

She froze in fear when the dog barked loudly at her.

狗大聲朝她叫時，她嚇得**僵住了**。

I completely froze during the presentation and forgot my words.

我在演講時完全**卡住了**，把要說的話都忘了。