"frown" in Japanese

• しかめっ面をする
• 眉をひそめる

Definition

心配や不満、考え事をしている時に、眉間にしわを寄せる表情やその動作。

Usage Notes (Japanese)

動詞として使われることが多く、「frown at（～に眉をひそめる）」のような使い方もあります。単なる怒りだけでなく、不快感や困惑も表します。

Examples

Please do not frown during the meeting.

会議中に**しかめっ面**しないでください。

He frowned when he saw the broken glass.

彼は割れたガラスを見て**眉をひそめた**。

Why do you always frown at me?

なぜいつも私に**しかめっ面**をするの？

She gave me a big frown when I was late.

私が遅れたとき、彼女は私に大きな**しかめっ面**を見せた。

You don't have to frown—everything will work out fine.

**しかめっ面**しないで―全部うまくいくよ。

When he tries to solve a hard puzzle, he always frowns in concentration.

彼は難しいパズルを解こうとすると、いつも集中して**眉をひそめる**。