"frosty" in Russian
Definition
Очень холодный, часто покрытый инеем; также может описывать человека или отношение как холодное, отчуждённое.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего говорится о погоде, поверхностях, напитках ('frosty morning', 'frosty glass'), а также о людях/отношениях, если они холодные или отчуждённые ('frosty reception'). Не используется для обычного холода.
Examples
It was a frosty morning, and the ground was white with ice.
Это было **морозное** утро, земля была покрыта белым инеем.
She gave me a frosty look when I arrived late.
Когда я опоздал, она посмотрела на меня **холодно**.
The frosty wind made everyone shiver.
От **морозного** ветра все задрожали.
His reply was so frosty that I didn't dare ask another question.
Его ответ был настолько **холодным**, что я не осмелился задать ещё вопрос.
We drank lemonade from frosty glasses on the porch.
Мы пили лимонад из **морозных** стаканов на веранде.
There's always a frosty silence whenever those two are in the same room.
Всегда царит **холодная** тишина, когда эти двое вместе в комнате.