"frosty" in Arabic

• بارد
• متجمد
• فاتر (شخص)

Definition

شديد البرودة، وغالبًا مغطى بالصقيع؛ ويمكن أن يصف شخصًا أو سلوكًا باردًا أو غير ودود.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم للطقس أو الأشياء الباردة جدًا ('frosty morning'، 'frosty glass')، وأيضًا لوصف شخص أو تصرّف بارد أو متحفظ ('frosty reception'). لا يُستخدم للأشياء فقط الباردة؛ يدل على شدة أو برود شخصي.

Examples

It was a frosty morning, and the ground was white with ice.

كانت صباحًا **باردًا**، والأرض مغطاة بالجليد الأبيض.

She gave me a frosty look when I arrived late.

عندما وصلت متأخرًا، نظرت إليّ بنظرة **فاترة**.

The frosty wind made everyone shiver.

جعلت الرياح **الباردة** الجميع يرتجفون.

His reply was so frosty that I didn't dare ask another question.

كان رده **فاترًا** لدرجة أنني لم أجرؤ على طرح سؤال آخر.

We drank lemonade from frosty glasses on the porch.

شربنا عصير الليمون من أكواب **باردة** على الشرفة.

There's always a frosty silence whenever those two are in the same room.

دائمًا ما يكون هناك صمت **بارد** عندما يكون الاثنان في نفس الغرفة.