"frosted" in Arabic

• مُثلَّج
• مغطى بالجليد (كيك)

Definition

يُستخدم 'Frosted' لوصف شيء مغطى بالصقيع، أو بسطح غير لامع (كالزجاج)، أو مغطى بطبقة من السكر (كالكيك).

Usage Notes (Arabic)

شائع مع 'frosted glass' (الزجاج غير الشفاف) و'frosted cake' (كيك بطبقة سكر). الزجاج 'frosted' يسمح للضوء بالدخول لكنه يحجب الرؤية بوضوح. لا تخلطها مع 'frosty' (بارد في الشعور أو السلوك).

Examples

The window is frosted so you can't see through it.

النافذة **مُثلَّجة** فلا يمكنك الرؤية من خلالها.

She made a frosted cake for the party.

حضَّرت كعكة **مغطاة بالجليد** للحفلة.

The ground was frosted in the early morning.

كان الأرض **مغطاة بالصقيع** في الصباح الباكر.

I love the look of frosted glass doors in modern homes.

أحب مظهر أبواب الزجاج **المُثلَّج** في المنازل العصرية.

You should try the chocolate cupcakes—they're frosted with vanilla icing.

عليك تجربة الكب كيك بالشوكولاتة—إنها **مغطاة بالجليد** بنكهة الفانيليا.

The bathroom mirror gets frosted when it's cold outside.

مرآة الحمام تُصبح **مغلفة بالصقيع** عندما يكون الجو بارداً خارجاً.