"frolic" in Portuguese (PT)
Definition
Brincar ou mover-se com alegria e energia, frequentemente para se divertir. Costuma referir-se ao comportamento brincalhão de crianças ou animais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Frolic' é mais literário/formal e costuma ser usado em textos, menos em conversas do dia a dia. Aparece principalmente com crianças ou animais, raramente para adultos (exceto de forma humorística).
Examples
The children frolic in the garden every afternoon.
As crianças **brincam** no jardim todas as tardes.
Lambs frolic in the fields during spring.
Os cordeirinhos **saltitam** nos campos na primavera.
Puppies love to frolic with each other.
Os cachorrinhos adoram **brincar** uns com os outros.
After the rain stopped, the kids rushed outside to frolic in the puddles.
Depois de parar de chover, as crianças correram para fora para **brincar** nas poças.
You can hear the birds frolic among the branches early in the morning.
De manhã cedo, ouve-se os pássaros **saltitando** entre os ramos.
The party was less a formal dinner and more a chance for everyone to frolic and relax.
A festa foi menos um jantar formal e mais uma oportunidade para todos **se divertirem** e relaxarem.