"frolic" Japanese में

はしゃぐ戯れる

परिभाषा

子供や動物が元気よく遊んだり、走り回ったりすること。陽気で楽しい気分を表す。

やや文語的・文学的な表現で、日常会話ではあまり使われません。主に子供や動物の無邪気な遊びを表現します。大人に使うときはユーモラスなニュアンスになります。「frolicsome」は形容詞、「frolic」は名詞でも使われます。

The children frolic in the garden every afternoon.

子供たちは毎日午後に庭で**はしゃいで**います。

Lambs frolic in the fields during spring.

子羊たちは春になると野原で**はしゃぎます**。

Puppies love to frolic with each other.

子犬たちはお互いに**戯れる**のが大好きです。

After the rain stopped, the kids rushed outside to frolic in the puddles.

雨が止むと、子供たちは外に飛び出して水たまりで**はしゃぎました**。

You can hear the birds frolic among the branches early in the morning.

朝早く、鳥たちが枝の間で**戯れる**声が聞こえます。

The party was less a formal dinner and more a chance for everyone to frolic and relax.

パーティーは形式的なディナーというより、みんなで**はしゃいだり**くつろいだりする場でした。