"frolic" in Bengali

• লাফানো-ঝাঁপানো
• খেলাধুলা করা

Definition

জোরে জোরে হাসতে হাসতে খেলাধুলা বা ছুটোছুটি করা, বিশেষত বাচ্চা বা প্রাণীদের নিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'Frolic' সাধারণত সাহিত্যমূলক বা লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি বাচ্চা বা পশুপাখি নিয়ে ব্যবহৃত হয়, বড়দের ক্ষেত্রে মজা করে বলা হলেও হয়। 'Frolicsome' শব্দটি একটি বিশেষণ, 'frolic' হলো এই রকম মজার কাজের নাম।

Examples

The children frolic in the garden every afternoon.

বাচ্চারা প্রতিদিন বিকেলে বাগানে **লাফানো-ঝাঁপানো** করে।

Lambs frolic in the fields during spring.

মেষশাবকরা বসন্তকালে মাঠে **লাফায়**।

Puppies love to frolic with each other.

কুকুরছানাগুলো একে অপরের সাথে **খেলাধুলা করে** আনন্দ পায়।

After the rain stopped, the kids rushed outside to frolic in the puddles.

বৃষ্টি থেমে গেলে, বাচ্চারা বাইরে গিয়ে জলকাদায় **লাফাতে** শুরু করল।

You can hear the birds frolic among the branches early in the morning.

সকালে গাছের ডালে পাখিদের **খেলা করতে** শোনা যায়।

The party was less a formal dinner and more a chance for everyone to frolic and relax.

পার্টিটা আর আনুষ্ঠানিক ডিনার ছিল না বরং সবাইকে **খেলাধুলা করে** আর আরাম করার সুযোগ ছিল।