"frivolous" in Russian
Definition
Что-то или кто-то неважный, несерьезный или бессмысленный. Часто используется для критики легкомысленных поступков или мыслей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных контекстах для критики поведения, трат или жалоб, например, 'frivolous lawsuit'. Не используется как комплимент; подразумевает отсутствие серьезности.
Examples
He made a frivolous comment during the serious meeting.
Он сделал **легкомысленный** комментарий во время серьёзного собрания.
Buying another pair of shoes felt frivolous to her.
Купить ещё одну пару обуви показалось ей **пустым** поступком.
The judge dismissed the frivolous lawsuit quickly.
Судья быстро отклонил **несерьёзный** иск.
Stop worrying about such frivolous things and focus on your work.
Перестань беспокоиться о таких **пустых** вещах и сосредоточься на работе.
They laughed off his frivolous suggestion to cancel the exam.
Они посмеялись над его **несерьёзным** предложением отменить экзамен.
Some people say fashion is frivolous, but it means a lot to her.
Некоторые говорят, что мода — это **пустое**, но для неё это очень важно.