"frivolous" in Chinese (Traditional)

• 輕浮的
• 不嚴肅的

Definition

形容某事物或某人不重要、缺乏嚴肅性或沒有真正目的。有時會用來批評看似愚蠢或浪費的行為或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或半正式場合，經常用來批評行為、消費或訴訟（如“frivolous lawsuit”）。常見搭配有“frivolous complaint”、“frivolous purchase”。不是讚美語，帶有不嚴肅或無價值的負面意思。

Examples

He made a frivolous comment during the serious meeting.

他在嚴肅的會議上發表了一個**輕浮的**評論。

Buying another pair of shoes felt frivolous to her.

對她來說，再買一雙鞋顯得**不嚴肅的**。

The judge dismissed the frivolous lawsuit quickly.

法官很快駁回了這起**輕浮的**訴訟。

Stop worrying about such frivolous things and focus on your work.

別再為這些**輕浮的**小事擔心了，專注於你的工作吧。

They laughed off his frivolous suggestion to cancel the exam.

他們對他提出**輕浮的**取消考試的建議一笑了之。

Some people say fashion is frivolous, but it means a lot to her.

有人說時尚很**輕浮的**，但對她來說意義重大。