"frisky" in Korean

까불거리는장난기 많은

Definition

에너지가 넘치고 장난기 많으며 활발한 상태를 말합니다. 주로 동물이나 어린이에게 씁니다.

동물(특히 새끼)이나 아이들이 장난치며 활발할 때 자주 사용합니다. 어른에게 쓰면 유머러스하거나 가볍고 장난기 많은 의미로 전달됩니다.

The frisky puppy chased its tail.

**까불거리는** 강아지가 자기 꼬리를 쫓아다녔다.

My cat is always frisky in the morning.

우리 고양이는 아침이면 항상 **장난기 많아진다**.

The lambs were feeling frisky and jumped around the field.

어린 양들은 **까불거렸고** 들판을 뛰어다녔다.

She felt a bit frisky after her morning coffee.

그녀는 아침 커피를 마신 후 조금 **장난기 많아졌다**.

Kids always get frisky when the weather turns warm.

날씨가 따뜻해지면 아이들은 항상 **까불거려요**.

That horse gets frisky if you don’t let him run every day.

그 말은 매일 뛰게 하지 않으면 **까불거려요**.