"frigid" in Bengali

• তীব্র শীতল
• হিমশীতল
• অত্যন্ত অব্যক্ত (আচরণ)

Definition

খুব ঠান্ডা অথবা শীতল; কারো আচরণে উষ্ণতা বা অনুভূতি কম যেখানে।

Usage Notes (Bengali)

‘তীব্র শীতল’ সাধারণত আবহাওয়া বা পানি বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। সম্পর্কে বা আচরণে ব্যবহার করলে রূঢ় শোনাতে পারে। ‘frigid air’, ‘frigid response’ ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যাংশের সাথে অর্থ বুঝে ব্যবহার করুন।

Examples

The water in the lake was frigid.

ঝিলের পানি ছিল **তীব্র শীতল**।

She gave me a frigid look.

সে আমাকে এক **অত্যন্ত অব্যক্ত** দৃষ্টি দিয়েছিল।

It was a frigid winter morning.

সেটি ছিল একটি **তীব্র শীতল** শীতের সকাল।

I forgot my gloves and my hands went numb in the frigid air.

আমি আমার দস্তানা ভুলে গিয়েছিলাম এবং **তীব্র শীতল** বাতাসে আমার হাত অবশ হয়ে গিয়েছিল।

His tone was frigid, so I knew he was upset.

তার কণ্ঠ ছিল **অত্যন্ত অব্যক্ত**, তাই বুঝলাম সে রাগান্বিত।

Even in the frigid temperatures, they went for a run outside.

এমনকি **তীব্র শীতল** আবহাওয়াতেও, তারা বাইরে দৌড়াতে গিয়েছিল।