"frigid" in Arabic

• شديد البرودة
• بارد (شخص)

Definition

بارد للغاية من حيث درجة الحرارة؛ ويمكن أن تصف شخصًا أو شيئًا غير ودود أو بارد المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'frigid' رسمية بعض الشيء، تُستخدم كثيرًا في الأوصاف الأدبية أو نشرات الطقس أو لوصف البرود في السلوك ('frigid air', 'frigid response'). نادرًا ما توصف بها الأشخاص في المحادثات اليومية وقد تكون قاسية إذا استخدمت عن شخص.

Examples

The water in the lake was frigid.

كان ماء البحيرة **شديد البرودة**.

She gave me a frigid look.

نظرت إليّ نظرة **باردة**.

It was a frigid winter morning.

كان صباح الشتاء **شديد البرودة**.

I forgot my gloves and my hands went numb in the frigid air.

نسيت قفازاتي وتجمدت يداي من الهواء **شديد البرودة**.

His tone was frigid, so I knew he was upset.

كان صوته **باردًا**، فعرفت أنه منزعج.

Even in the frigid temperatures, they went for a run outside.

حتى مع درجات الحرارة **شديدة البرودة**، ذهبوا للجري في الخارج.