"frightful" in Arabic

• مروع
• مخيف

Definition

شديد الرعب أو الصدمة أو غير سار. يُستخدم لوصف شيء يسبب الخوف أو سيئ للغاية.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية أو قديمة الطابع؛ غالبًا تستخدم في الأدب أو الكلام الدرامي. من الشائع استخدامها مع عبارات مثل 'frightful mess' أو 'frightful weather' أو 'frightful noise'. أقل شدة من 'terrifying'.

Examples

The haunted house looked frightful in the dark.

كان المنزل المسكون يبدو **مروعًا** في الظلام.

We had a frightful storm last night.

كان لدينا عاصفة **مروعة** الليلة الماضية.

He made a frightful mistake on the test.

ارتكب خطأ **فظيعًا** في الامتحان.

That was a frightful movie—I couldn't even finish it.

كان ذلك فيلمًا **مخيفًا**—لم أستطع حتى إكماله.

Sorry about the frightful mess in the kitchen—I've been baking all morning.

عذراً على **الفوضى المروعة** في المطبخ—كنت أخبز طوال الصباح.

Her singing was frightful, but at least she had fun.

غناؤها كان **فظيعًا**، لكن على الأقل استمتعت.