"frightens" in Arabic

• يخيف

Definition

يجعل شخصًا يشعر بالخوف أو يفزع فجأة.

Usage Notes (Arabic)

'Frightens' أكثر رسمية من 'scares' وغالبًا ما يُستخدم للخوف المفاجئ أو غير المتوقع. شائع في عبارات مثل 'Nothing frightens him.' وغالبًا ما يشير إلى الاستجابة العاطفية وليس الخطر الحقيقي.

Examples

The loud noise frightens the baby.

الضوضاء العالية **تخيف** الطفل.

The dog frightens the mailman every morning.

الكلب **يخيف** ساعي البريد كل صباح.

Darkness sometimes frightens young children.

الظلام أحيانًا **يخيف** الأطفال الصغار.

Speaking in public really frightens me.

التحدث أمام الجمهور حقًا **يخيفني**.

Nothing frightens her—she’s so brave!

لا شيء **يخيفها** — إنها شجاعة جدًا!

The idea of losing my phone frightens me more than I’d like to admit.

فكرة فقدان هاتفي **تخيفني** أكثر مما أود أن أعترف.